DieManager von Morgen WiWi-TReFF.de - Zeitung & Forum für Wirtschaftsstudium & Karriere
BerufslebenAudit

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

Autor
Beitrag
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

Hallo zusammen,

bin Student und frage mich aktuell, ob im Audit eigentlich deutsch oder englisch gesprochen wird?

Ist z.B. im Arbeitsalltag eher die Rede von kurzfristigen Verbindlichkeiten oder current liabilities? Von einer Cash Generating Unit oder zahlungsgenerierenden Einheit?

Wär cool, wenn ihr berichten könntet, wie es bei euch ist und wo ihr tätig seid.
Vielleicht hängt das ja auch von der Gesellschaft und dem Mandanten ab.

antworten
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

Push

antworten
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

WiWi Gast schrieb am 28.03.2021:

Push

Englisch

antworten
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

Kommt darauf an was du prüfst. Deutscher Mittelstand deutsch, internationaler Konzern mit Teilbereichsprüfern im Ausland eher englisch.

antworten
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

Ich bin bei EY. Es kommt immer stark auf den Mandanten und auf das Team an. Kann schon mal vorkommen, dass man Leute im Team hat, die kein Deutsch können. Generell würde ich aber sagen, dass Deutsch überwiegt.

antworten
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

Das kommt sehr auf das Mandat und auf die WP Gesellschaft an, generell sind größere internationaler. Ich als Assistent bei einer Big4 kann sagen: Mit den Kollegen immer auf deutsch, mit dem Mandanten auch, wenn es Mittelständler sind. Bei größeren internationalen Mandaten manchmal auch auf Englisch, die Konten sind manchmal auf englisch, aber das wirst du mit der Zeit lernen.

Das Englische wird sich in den kommenden Jahren vermutlich immer weiter durchsetzten, vor allem durch Homeoffice und Remote Work kann es sehr gut sein, dass zukünftig auch Kollegen aus anderen Ländern bei uns eingesetzt werden und andersherum. Eine solche Entwicklung würde unsere Branche sehr bereichern.

antworten
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

Bin im Audit bei einer großen WP-Kanzlei (nicht Big4) in Österreich. Grundsätzlich spricht man im Arbeitsalltag deutsch und es gibt auch absolut kein pseudo seht-mal-wie-cool-ich-bin-DEnglisch. Tortzdem kann es aber natürlich vorkommen, dass mal ein Klient seine Unterlagen auf englisch schickt oder ein anderer Klient Konten bei einer Bank auf Malta oder sonstwo hat, mit der man dann auf englisch kommuniziert. Aber im Alltag bzw. bei "gewöhnlichen" Klienten >95% deutsch

antworten
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

Bei IFRS oder US-GAAP Abschlüssen werden natürlich die entsprechenden englischen Bezeichnungen genutzt.
Alles andere verläuft auf Deutsch! Einzige Ausnahme ist logischerweise die Abstimmung mit ausländischen Prüfern

antworten
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

Hängt vom Job und Mandant ab, 90%-95% sind aber in Deutsch. Viele Kollegen können auch nicht gut genug Englisch um sich problemlos auf so einem Job fachlich korrekt auszudrücken.

Vereinzelt gibt es US-Konzerne oder "hippe" Unternehmen wo man sehr viel Englisch spricht, das ist aber wirklich die Ausnahme.

antworten
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

WiWi Gast schrieb am 27.03.2021:

Hallo zusammen,

bin Student und frage mich aktuell, ob im Audit eigentlich deutsch oder englisch gesprochen wird?

Ist z.B. im Arbeitsalltag eher die Rede von kurzfristigen Verbindlichkeiten oder current liabilities? Von einer Cash Generating Unit oder zahlungsgenerierenden Einheit?

Wär cool, wenn ihr berichten könntet, wie es bei euch ist und wo ihr tätig seid.
Vielleicht hängt das ja auch von der Gesellschaft und dem Mandanten ab.

Big4 hier:
Also mit Kollegen wirst du auf jeden Fall Deutsch sprechen.
E-Mails vom Unternehmen werden teils auf Deutsch und teils auf Englisch sein.
Mandantenunterlagen sind 3/4 auf deutsch, 1/4 auf Englisch (vor allem bei den großen Mandanten - sind dann halt deffered taxes und current liabilities).
Das Prüfungsprogramm und einige Worksheets sind auf Englisch! Da musst du dann wirklich zumindest die Oberbegriffe kennen!

antworten
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

Ah okay vielen Dank für eure Antworten!
Ist es denn nicht so, dass man den Big4 hauptsächlich internationale Konzerne prüft und diese dann nach IFRS bilanzieren?
--> Dann wären ja schon die englischen Bezeichnungen relevant oder?

antworten
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

WiWi Gast schrieb am 28.03.2021:

Ah okay vielen Dank für eure Antworten!
Ist es denn nicht so, dass man den Big4 hauptsächlich internationale Konzerne prüft und diese dann nach IFRS bilanzieren?
--> Dann wären ja schon die englischen Bezeichnungen relevant oder?

Wieso solltest du in der deutschen Big4 Niederlassung "internationale Konzerne" prüfen? Eine Aktiengesellschaft bilanziert nach deutschem Recht, eine GmbH ebenso. Eine Konzernmutter in den USA wird natürlich auch dort geprüft, nicht von Herrn Pupsmann in der Essener Big4 Niederlassung

antworten
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

WiWi Gast schrieb am 28.03.2021:

Ah okay vielen Dank für eure Antworten!
Ist es denn nicht so, dass man den Big4 hauptsächlich internationale Konzerne prüft und diese dann nach IFRS bilanzieren?
--> Dann wären ja schon die englischen Bezeichnungen relevant oder?

Achso jetzt sehe ich die Antwort.
Also schon noch überwiegend deutsch.
Gut zu wissen, vielen Dank!

antworten
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

WiWi Gast schrieb am 28.03.2021:

Ah okay vielen Dank für eure Antworten!
Ist es denn nicht so, dass man den Big4 hauptsächlich internationale Konzerne prüft und diese dann nach IFRS bilanzieren?
--> Dann wären ja schon die englischen Bezeichnungen relevant oder?

Wieso solltest du in der deutschen Big4 Niederlassung "internationale Konzerne" prüfen? Eine Aktiengesellschaft bilanziert nach deutschem Recht, eine GmbH ebenso. Eine Konzernmutter in den USA wird natürlich auch dort geprüft, nicht von Herrn Pupsmann in der Essener Big4 Niederlassung

Die Tochter der Konzernmutter wird allerdings ein reporting package nach IFRS an die Mutter übermitteln, und wenn die Tochter relevant genug ist, dann wird sie auch von Herrn Pupsmann aus Essen geprüft. Oder meinst du Mr Busy reist da aus den USA mit eigenem prüfungsteam für an?

antworten
Ceterum censeo

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

WiWi Gast schrieb am 28.03.2021:

Wieso solltest du in der deutschen Big4 Niederlassung "internationale Konzerne" prüfen? Eine Aktiengesellschaft bilanziert nach deutschem Recht, eine GmbH ebenso. Eine Konzernmutter in den USA wird natürlich auch dort geprüft, nicht von Herrn Pupsmann in der Essener Big4 Niederlassung

Und hier sehen wir ein anschauliches Beispiel für doch recht dürftiges Halbwissen. Natürlich ist man als Unternehmen mit Sitz im Inland grundsätzlich verpflichtet, einen Anschluss nach den nationalen Vorgaben aufzustellen. Zusätzlich - und bei großen Konzernen wesentlich relevanter (und teilweise auch gesetzlich vorgeschrieben) - wird jedoch ein Abschluss nach internationalen Standards aufgestellt, geprüft und veröffentlicht. Dies betrifft große deutsche Unternehmen, mit zahlreichen Tochterunternehmen im Ausland, aber auch die inländischen Tochterunternehmen von Konzernen im Ausland. Insb. Letztere werden selbstverständlich von "Herrn Pupsmann in der Essener Big4 Niederlassung" geprüft. ;-)
Liebe Grüße

antworten
WiWi Gast

Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

Es werden auch immer mehr Prüfungsleistungen zu ausländischen Niederlassungen (vor allem Indien) verlagert. Die Aufgaben bestehen zunehmend im deligieren/erklären und anschließendem Review (komplett auf Englisch) der Arbeiten der indischen Kollegen. Die Mandatenkommunikation ist nach wie vor aber größtenteils auf Deutsch.

Bevor jetzt alle rumjammern, ich weiß nicht, ob das bei allen Big4 so ist, es wird aber immer mehr kommen. Bei EY haben Partner von großen Prüfungsmandaten jetzt schon Zielvorgaben, wie viel von dem Umsatz in Indien generiert werden soll.

antworten

Artikel zu Audit

4,5 Millionen Beschäftigte machen Überstunden, ein Fünftel davon sind unbezahlt

Für viele Beschäftigte in Deutschland gehören Überstunden zum Arbeitsalltag. 4,5 Millionen von ihnen haben im Jahr 2021 mehr gearbeitet, als im Arbeitsvertrag vereinbart. Davon haben 22 Prozent Mehrarbeit in Form unbezahlter Überstunden geleistet. Überstunden sind vor allem in der Finanzbranche, Versicherungsbranche und der Energieversorgung verbreitet. Dabei leisteten Männer etwas häufiger Mehrarbeit als Frauen.

Burnout: Gut jeder dritte Arbeitgeber ist besorgt um die Mitarbeiter

Burnout: Das Bild zeigt eine übermüdete Mitarbeiterin im Büro.

Ein großer Teil der Fehlzeiten im Büro ist auf psychische Erkrankungen zurückzuführen. Den psychischen Erkrankungen voran geht häufig ein Burnout, ein weit verbreitetes Erschöpfungssyndrom. Unternehmen haben die Bedeutung des Themas bereits erkannt. 39 Prozent der deutschen Führungskräfte rechnen damit, dass es bei ihren Mitarbeitenden dieses Jahr zu einem Burnout kommen kann. Vor allem Unsicherheit und Mehrfachbelastungen sind Auslöser für einen Burnout am Arbeitsplatz. Dies sind Ergebnisse einer aktuellen Arbeitsmarktstudie von Robert Half.

Bewerbungsgespräche per Videointerview sind die große Ausnahme

Recruiting: Bewerbungsgespräche per Videointerview einer jungen Frau

Vier von zehn Personalern führen im Vorfeld der Vorstellungsgespräche keine Telefonate. Nur jeder fünfte Personalverantwortliche macht vorher Videointerviews. Neun von zehn Personalern führen Auswahlgespräche mit Bewerbern immer vor Ort.

Digitalisierung verändert Personalarbeit

Digitalisierung in der Personalarbeit

Personaler nutzen immer mehr digitale Auswahltests, Planspiele und automatisierte Analysen, wie eine aktuelle Studie vom Stifterverband und der Unternehmensberatung McKinsey zeigt. Rund 280.000 Akademiker werden in fünf Jahren mit Unterstützung von Online-Tools eingestellt. Die Unternehmen wollen die Anzahl der Weiterbildungstage für ihre Mitarbeiter auf fünf Tage pro Jahr ausbauen.

Personalauswahl: Lange Rekrutierungsprozesse frustrieren

Personalauswahl: Das Bild zeigt ein Kalenderblatt mit einer Null statt dem Datum und symbolisiert die unklare, lange Zeitspanne bei der Besetzung offener Stellen.

Die deutschen Unternehmen benötigen immer mehr Zeit für die Personalauswahl. Späte Rückmeldung zum Stand im Einstellungsverfahren, verzögerte Entscheidungsfindung sowie schlechte Kommunikation zum Auswahlprozess frustrieren Bewerber. Knapp zwei Drittel der Bewerber verlieren das Interesse an der Stelle, wenn der Bewerbungsprozess zu lange dauert. Doch lange Rekrutierungsprozesse vergraulen nicht nur qualifizierte Bewerber. Sie frustrieren und überlasten zudem die eigenen Mitarbeiter, wie eine aktuelle Arbeitsmarktstudie unter 1000 Arbeitnehmer und 200 HR-Managern in Deutschland zeigt.

Talentmanagement: Wenig innovative Karrierewege für Talente

Talentmanagement

Unternehmen müssen sich deutlich klarer darüber werden, welche Talente sie zukünftig benötigen. Nur jedes dritte Unternehmen bietet Talenten innovative Karrierewege. Strategie für das Talent Management fehlt in jeder zweiten Firma, so lauten die Ergebnisse der Talent-Management-Studie 2018 “Trust in Talent” der Personal- und Managementberatung Kienbaum. Innovative Unternehmen überlassen den Talenten die Verantwortung für ihre Entwicklung.

Arbeitszeit von Führungskräften: Nur die Hälfte präferiert Vertrauensmodell

Vertrauensarbeitszeit - Beleuchtete Bürogebäude in der Nacht.

Für drei Viertel der im Führungskräfteverband Chemie VAA vertretenen Fach- und Führungskräfte gilt Vertrauensarbeitszeit, aber nur die Hälfte zieht dieses Arbeitszeitmodell der Zeiterfassung vor. Das zeigt eine aktuelle Umfrage zur Arbeitszeit.

KOFA.de – Portal zur Personalarbeit in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)

KMU-Personalarbeit-Studien  kleine-und-mittlere Unternehmen

Das Portal KOFA.de hilft kleinen und mittleren Unternehmen dabei, ihre Personalarbeit zu verbessern. Ziel des Kompetenzzentrums Fachkräftesicherung (KOFA) ist es, zentraler Ansprechpartner zur Personalarbeit und Fachkräftesicherung für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) zu sein. KOFA bietet Hilfe bei der Auswahl, Planung und Umsetzung von Maßnahmen in der Personalarbeit.

»perso-net.de« Portal zu Personalthemen mittelständischer Unternehmen

perso-net.de - Portal Personalthemen und HRM

Das Online-Portal »perso-net.de« bietet umfassendes Wissen zum Personalmanagement und ist speziell auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen zugeschnitten.

Remote Work: Tipps und Tools für einen erfolgreichen Start

Remote-Work: Das Foto zeigt jemanden, der an einem Notebook Remote arbeitet.

Das Arbeitsleben befindet sich aktuell in einem einmaligen, rasanten Umbruch. Während der Corona-Jahre hat das "remote" Arbeiten aus der Ferne den klassischen Büroarbeitsplatz von heute auf morgen fast komplett verdrängt. Doch auch nach dem Ende der Pandemie unterstützt die Mehrheit der Arbeitgeber das Remote Working und insbesondere die spezielle Form des Home Office weiter. Sowohl als Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer lässt sich dabei häufig viel Zeit und Geld sparen.

Wie wird man Product Owner?

Agiles Arbeiten: Ein Product Owner leitet ein Meeting im Unternehmen.

Mit zunehmender Globalisierung und Digitalisierung haben sich die Anforderungen an Unternehmen verändert. Eine hohe Reaktionsfähigkeit des Unternehmens bedeutet meist einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil. Deshalb gewinnen flexible Arbeitszeitmodelle sowie die Auflösung streng hierarchischer Führungsstrukturen an Popularität. Zum Umfeld dieses agilen Arbeitens gehört auch der so genannte Product Owner.

Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter steigern – Digitalisierung der Büros

Ein junges Mädchen hält ein rotes Banner mit dem Schriftzug "Keep Exploring" am Grand Canyon hoch.

Die Digitalisierung der Büros bietet einige Möglichkeiten, die Leistungsfähigkeit und die Motivation der Mitarbeiter zu fördern und zu steigern. Zu den wichtigsten Punkten gehören dabei eine vereinfachte Kommunikation, papierloses Arbeiten und Gamification Ansätze. Letztere hat Volkswagen derzeit zum Beispiel über das Durchlaufen von Escape-Rooms mit den Mitarbeitern zu Lernzwecken auf ein neues Niveau gehoben. So aufwendig muss es aber gar nicht sein – auch Digitales kann hier einen guten Beitrag leisten.

Coworking: Rasantes Wachstum bei flexiblen Workspaces in Deutschland

Eine Frau auf dem Sofa an einem Coworking-Arbeitsplatz.

Der Markt für flexible Workspaces wächst rapide auf mehr als 500 flexible Workspaces in Deutschland. Neben Business Centern und Coworking Spaces sind vor allem Hybrid-Modelle wie das WeWork auf dem Vormarsch. Fast alle neu angekündigten Standorte fallen in diese Kategorie. Im Vergleich zu Coworking Spaces sind Business Center und Hybrid-Konzepte kommerzieller geprägt, haben größere Fläche, höhere Preise und insbesondere Deutschlands Metropolen im Visier.

Der Kampf um die Besten: Was Personalmanager der Zukunft wissen sollten

Eine aufgehende Sonne am Horizont eines Bahnsteigs symbolisiert die Veränderungen im Human Resource Management (HRM).

Laut dem Statistischen Bundesamt gab es im Jahr 2019 über drei Millionen Firmen in Deutschland – eine Zahl, die seit Jahren kontinuierlich steigt. Die meisten Unternehmen haben sich in Nordrhein-Westfalen angesiedelt, dicht gefolgt von Bayern. Gleichzeitig sinkt die Arbeitslosenquote. Aktuell haben knapp 2,5 Millionen Menschen keinen Job – das sind um 82.000 weniger als im Vorjahr. Das bedeutet, dass es immer schwieriger wird, gute Mitarbeiter zu finden und zu halten. Und da kommen die Personalmanager ins Spiel. Sie sind wichtiger denn je und müssen heute weit mehr als nur Fachkenntnisse rund um Gesetze und Steuern mitbringen. Welche Trends zeichnen sich in diesem Bereich ab und was sollten künftige Personalmanager wissen?

Arbeitswelt 4.0: Digitalisierung macht Unternehmen familienfreundlicher

Die Digitalisierung der Arbeitswelt wirkt sich positiv auf Familien aus, denn mobiles Arbeiten ermöglicht Familie und Beruf besser zu vereinbaren. Wird die Arbeitszeit individuell zugeschnitten, nehmen Beschäftigte ihr Unternehmen familienfreundlicher wahr. Das zeigen die aktuellen Ergebnisse einer Studie des Instituts der deutschen Wirtschaft Köln (IW) zur digitalen Arbeitswelt.

Antworten auf Spricht man im Audit englisch oder deutsch?

Als WiWi Gast oder Login

Forenfunktionen

Kommentare 16 Beiträge

Diskussionen zu Audit

Weitere Themen aus Berufsleben