Wie sind euere Englischkenntnisse?
Hallo zusammen,
ich höre immer von allen Seiten vom verhandlungssicheren Englisch und irgendwie schreibt es jeder in seine Bewerbung rein.
Ich hatte bis zur 13 Englisch-GK und war 6 Monate in London. In meinem Wiwi-Studium haben wir in einigen Fächern komplett englische Papers oder gar Vorlesungen auf Englisch. Ich lese Bücher in Englisch und gucke auch englisches TV. Und trotzdem, obwohl ich spreche, finde ich mein Englisch bei weitem nicht "fließend" oder "verhandlungssicher" da mir durchaus die Vokabeln fehlen. Fließend heißt für mich, dass jmd. die Sprache so sprechen kann wie seine Muttersprache. Verhandlungssicher bedeutet für mich, dass jmd. in jeder Situation so einen großen Wortscahtz besitzt, dass die Person zu jedem Thema sich gut ausdrücken kann. Das können viele nicht einmal in ihrer Muttersprache. Und wenn ich immer lese "verhandlungssicheres" Englisch macht es mir Angst. Seid ihr alle wirklich so gut? Oder ist es mehr Selbsteinbildung.
Mir z.B. fehlen oft Wörter in Gesprächen und ich versuche mit Umschreibungen zu arbeiten. Nun wie sollte es auch anders sein. Ich finde um eine Sprache sehr gut zu können, muss man ständig in dieser Sprache sprechen. Ich sehe z.B. an meinen ausländischen Freunden, die zum Studieren in die BRD kamen, dass die, wenn sie für Wochen zurück in die Heimat fahren, schon leichte Probleme bekommen und denen Vokabeln fehlen. Auch schreiben viele von denen fehlerhaft und oft nicht richtig. Obwohl die meisten ordentlich sprechen. Mir ist bei mir selbst aufgefallen, dass ich oft Wörter vergesse, die trivial sind. Liegt es an der fehlenden Praxis?
Nun meine Frage: Wie soll man eine Sprache so gut können ohne Praxis? Ist es nicht so, wie theoretische Fußballkenntnisse zu haben ohne zu spielen?
Habt ihr Tips? Was macht ihr um euer Englisch zu erhalten bzw. zu verbessern? Danke euch.
antworten