Hallo zusammen,
auf meiner Anforderung auf Änderung des Zeugnisses ist nun die zweite Version da. Sie ist an manchen Stellen geändert worden.
ich tippe das neue zeugnis noch mal ein (die änderungen stehen in den klammern. meine eigenen kommentare in [].) und würde gerne hören was ihr es findet.
-----------------------------------------------------------------------------
In den aufgeführten Bereichen erwies sich Herr xx als kompetente Ansprechpartner. Herr xx verfügt über ein (umfassendes und) fundiertes Fachwissen und setzte dieses (stets) sicher und zielgerecht in der praxis ein. Herr xx nutzte unser umfangreiches Weiterbildungsangebot erfolgreich. die daraus gewonnenen kenntnisse brachte sie in die tätliche arbeit ein.
aufgrund der internationalen mandantenstruktur erfolgten ein großer teil der korrespondenz sowie eine vielzahl von besprechungen in englischer sprache, die herr xx in wort und schrift gut beherrscht. er ist mit den modernen textverarbeitungs- und kommunikationstechniken vertraut.
herr xx identifizierte sich mit ihren aufgaben, setzte sich auch über die geregelte arbeitszeit hinaus erfolgreich für unser unternehmen ein und übernahm bei bedarf auch zusätzlich verantwortung. herr xx erledigte seine aufgaben stets [hier wurde das in der ersten version erhaltene wort "selbständig" gestrichen] mit (großer) sorgfalt und genauigkeit. ihre arbeitsweise war geprägt von (zielstrebigkeit), systematik und verantwortungsbewusstsein.
wir haben herr xx als sehr kooperativer, engagierter und gewissenhafter mitarbeiter kennen gelernt. bei neuen tätigkeitsfeldern agierte er flexibel und sicher. auch unter zeitdruck arbeitete er planvoll und gründlich. herr xx zeigte eine gute arbeitsqualität und erzielte gute ergebenisse. seine arbeitsmenge und -intensität lagen über unseren anforderungen. die ihm übertragenen aufgaben erledigte herr xx zu unserer vollen zufriedenheit.
das persönliche verhalten von herr xx ggü vorgesetzten, mitarbeitern und mandanten war (stets) einwandfrei. (insbesondere schätzen wie ihre integrität, loyalität und vertrauenswürdigumkeit.)
[dieses neue satz klingt sehr komisch.]
herr xx verlässt unser haus zum xxxxxx um sich einer neuer beruflichen herausforderung zu stellen. (wir bedauern sein ausscheiden, danken ihm für seine gute mitarbeit) und wünschen ihm für die zukunft alles (erdenklich) gute und viel erfolg. [wie soll "erdenklich" interpretiert werden?]
-------------------------------------------------------------------------------
das waren die änderungen. aus meiner sicht ist die note zwischen 3-4. ich überlege es mir ob ich jetzt einen änderungsvorschlag geben und dabei einen frist fürs zusenden der dritten version setzen soll.
Übrigens habe ich noch eine frage. das zeugnis ist immer mit dem datum verzeichnet, an dem ich austrat. beigefügt wurde auch ein anschreiben der PR, worauf das ausgangsdatum steht. meine frage ist, welches datum ist das ausstellungsdatum, das austrittsdatum oder das anschreibensdatum?
vielen herzlichen dank!
antworten