Hallo! Ich hatte noch vor Studienbegin ein journalistisches Praktikum absolviert und mir ist durch Zufall gerade nochmal mein Zeugnis in die Hand gefallen, was ich doch ein bisschen merkwuerdig finde:
-------------------------
Frau XXX, geboren *blablabla* war in der Zeit vom XXX bis XXX als Praktikantin in unserer Redaktion XXX beschaeftigt.

Frau XXX wurde von uns in die Produktionsweise der Redaktion eingewiesen und anschliessend im Ressort Magazin eingesetzt. Zu ihren Aufgaben gehoehrten die Themen-Recherche vor Ort, ueber Telefon und Internet, das Schreiben von Meldungen, die Themenfindung und -planung sowie eine Reportage.

Wir haben Frau XXX als belastbare Mitarbeiterin kennengelernt, die durch ihre schnelle Auffassungsgabe die gestllten Aufgaben flexibel und ideenreich umsetzte. Ihre erste Reportage ueber XXX gelang sicherlich auch durch ihr puenktliches und strukturiertes Arbeiten sehr gut.

In den zwoelf Wochen erlebten wir Frau XXX als zuverlaessige, sympathische und hilfsbereite Kollegin, die durch ihr zurueckhaltendes und dennoch selbstbewusstes Auftreten und gute Teamfaehigkeit auffiel. Besonders wollen wir auch ihr Engagement und ihre Eigeninitiative, ihre journalistische Beganung und ihre angenehmen Umgangsformen hervorheben.

Wir wuenschen Frau XXX fuer ihre berufliche und private Zukungft alles Gute und wuerden uns freuen, wenn sich unsere beruflichen Wege wieder einmal kreuzen.

Mit freundlichen Gruessen
XXX

------------
vor allem das zurueckhaltend aber selbstbewusst stoert mich irgendwie. Was meint ihr? Oder hatte der, der es verfasst hat (ein Redakteur) einfach nur keine Ahnung, wie man sowas schreibt?

Liebe Gruesse aus Suedafrika,

Linda

antworten

Also, Dein Zeugnis höt sich sehr gut an. Es hört sich so an, als ob Su tatsächlich ein zurückhaltender Typ bist, was nicht eben wie beschrieben bedeutet, dass man nicht selbstbewußt ist. Es kommt darauf an, wo Du hin willst. Möchtest Du "Chefin" werden oder im Team mit gleichrangigen Kollegen arbeiten, wo möglicherweise Zurückhaltung erforderlich ist?

Gruß

antworten

Dem kann ich nur zustimmen. Sehr viele positive /wertvolle Eigenschaften werden hervorgehoben. Was fehlt ist eine Gesamtbewertung. Insgesamt könnte etwas stärker gewertet werden. Klassische Begriffe dafür sind hervorragend, herrausragend, sehr gut, außergewöhnlich, ...

Janik

antworten