hallo, ich muss mir mein praktikumszeugnis selber schreiben, da
mein "praktikumseinsteller" aus brasilien kommt und nur wenig deutsch kann..
ich hab nicht so die probleme mit der bewertung, natürlich, sondern eher mit der tätigkeitsbeschreibung. ich find keine profesionelle
beschreibungen und ich muss das praktikum anerkennen lassen als vorpraktikum bei der fh-bewerbung. ich brauch unbedingt die anrechnung von 5wochen "medienproduktion" (also fotos machen) und 5wochen "layout" (also die werbeauftritte)...

Frau xxx, geboren am 30.01.1985 in Berlin, war vom 01.06 bis zum 31.08.2006 als Praktikantin in unserer Firma xxx tätig.
Herr xxx, geboren in Rio de Janeiro/ Brasilien, ist seit mehr als 20 Jahren als freiberuflicher Fotograf in den Bereichen Sport, Mode, Werbung und Event, sowie Kriegsberichterstattung tätig.

In den drei Monaten Ihres Praktikums lernte Frau xxx die Produktion von Werbe-, Event-, Mode und Journalismusfotografien kennen. Außerdem war Sie an der Produktion und der Layoutgestaltung der Werbeauftritte der Firma Jordan Fotografie beteiligt.

Zu Ihren Aufgaben zählten:

• Einweisung der Models und Make-Up-Artisten, sowie Vermittlung
  zwischen dem Fotografen und den Kunden
• Assistenz bei Fotoshootings im Studio und bei Außenaufnahmen
• selbständiges Fotografieren ( u.a. von Models) im Studio und bei
  Außenaufnahmen

• Digitale Bildbearbeitung unter Verwendung von Raw Shooter Premium
  2006 und Adobe Photoshop CS2

• Layout:
  Erstellung der Visitenkarte für Portrait und Sedcard
  Farb- und Layoutgestaltung für den Webauftritt der Firma

• Recherchen im Internet und in Printmedien für Events und Locations
• Recherchen und Ideenfindung für die Kundenakquise

hoffe, ihr könnt verbesserungsvorschläge machen..
vielen dank,
gruss eva

sorry ist aber bestenfalls ne schlechte 3

also herr/Frau Vorredner, hier wurde um Hilfe beim Zeugnisschreiben gefragt und nicht um Kritik. So was dummes hier zu schreiben ist unangebracht. Was hast du jetzt mit einer schlechten 3 bewertet?...
Echt arm...sorry

aha..schlechte drei..
danke! was würdest du denn besser machen?
ich hab die bewertung nicht mit reingeschrieben, da ich die nicht
weiter verändern muss.

hallo eva,

guck mal hier: http://www.wiwi-treff.de/home/index.php?mainkatid=3&sid=304&ukatid=3&artikelid=267

bislang ist es noch kein qualifiziertes zeugnis, da nur ne tätigkeitsbeschreibung. als tätigkeitsbeschreibung ist es aber ok (hat er ein eigenes studio? dann sollte das mit rein.) aber unter dem link findest du hinweise.

wenn du sicher gehen willst, dass keine fehler drin sind - es sind noch welche drin, z.b. "war Sie" usw., aber ich bin da kein fachmann - wende dich lieber an einen profi-korrektor, z.b. www.textversorgung.de . zeugnis mit fehlern kommt gar nicht gut.

franjo

ist bisher nur eine tätigkeitsbeschreibung ohne jegliche bewertung.
was du da aber auf jeden fall beachten solltest...
du schreibst z.b.:

-layout
erstellung der visitenkarte für portrait und sedcard
farb- und layoutgestaltung für den webauftritt der firma.

sowas wären in jedem fall zwei punkte, die unter layout fallen. die musst du gesondert kenntlich machen. dafür gibt es bpsw. in word die wunderbare funktion, dass du layout als einen "spiegelstrich" machen kannst und die beiden nächsten punkte auch als "spiegelstrich", aber da musst du den einzug weiter nach rechts setzen, damit man erkennt, dass das zwei unterpunkte sind, die unter layout fallen.
und so machst du das bei all deinen tätigkeiten...
und dann musst du auch darauf achten, dass es wirklich ein qualifiziertes zeugnis wird, also auch deine leistung beurteilt.
so, wie es bisher ist, ist es halt nur ein einfaches und gibt einfach nur deine tätigkeiten wider. das bringt dir im endeffekt gar nix.

hey..danke für die tipps.. ja ist mir klar, dass das nur ne aufzählung der tätigkeiten ist. es ist schon ein vollständiges zeugnis. aber da ich mir das selber schreiben kann, kann ich meine beurteilung ja nett gestalten und brauch dafür keine hilfe. das wollt ich euch dann einfach ersparen.

die auflistung sieht jetzt nach bearbeitung so aus:

Zu ihren Aufgaben zählten:
• Einweisung der Models und Make-up-Artists
• Assistenz bei Fotoshootings im Studio und bei Außenaufnahmen
• selbständiges Fotografieren im Studio und bei Außenaufnahmen
• Digitale Bildbearbeitung unter Verwendung von Raw Shooter Premium 2006 und Adobe Photoshop CS2
• Erstellung des Flyer für Portrait und Sedcard
• Gestaltung von Sedcards
• Farb- und Layoutgestaltung für den Webauftritt der Firma
• Event- und Locationscouting
• Dolmetschertätigkeiten
• Recherchen und Ideenfindung für die Kundenakquise

schon einiges besser.. :)

ich würde trotzdem "layout" als gliederungspunkt nehmen und die beiden, in deinem ersten beitrag danach genannten punkte, mit nach rechts verschobenem einzug als unterpunkte dazu nehmen. macht noch ein bisschen mehr her ;)