hallo zusammen. ich habe 4 wochen ein praktikum in einer behörde gemacht. leider war das arbeitsklima dort recht unangenehm, größere schwierigkeiten gab es aber nicht. ich hab von denen jetzt ein zeugnis bekommen, von dem ich aber nicht weiß, was ich davon halten soll, da die üblichen textbausteine ausscheiden. wenn ihr was wißt, wäre es nett, wenn ihr was dazu schreiben würdet. vielen dank!
"Frau xx zeichnet sich durch eine schnelle Auffassungsgabe aus. Sie geht engagiert an die Probleme heran. Mit ihren beim xy gewonnenen Kenntnissen im Umgang mit hydraulischen Programmen und geografischen Informationssystemen konnte sie ohne weitere Einarbeitung selbständig mit der Entwurfsbearbeitung beginnen.
Frau xx hat sich sehr motiviert und erfolgreich den ihr gestellten Aufgaben gewidmet. Durch ihr bestimmtes, dabei angenehmes und freundliches Auftreten war sie eine geschätzte Mitarbeiterin.
Wir bedanken uns für die hervorragende Zusammenarbeit und wünschen Frau xx beruflich wie persönlich alles Gute und viel Erfolg."
Die persönliche Bewertung ist nicht gut, oder?

es geht so.

Bitte nicht immer Praktikumszeugnisse mit Arbeistzeugnissen vergleichen, da werden ganz unterschiedliche Maßstäber angelegt.

was heißt "es geht so", meinst du die persönliche Bewertung oder das ganze Zeugnis? wie wurde denn deiner meinung nach die arbeit bewertet? danke.

sowohl als auch, d.h. du hast ordentlich gearbeit und dich gut benommen. Man hat dich geschätzt (das zeigen die wünsche für die zukunft). Bäume hats du aber halt nicht ausgerissen in deinem Praktikum. man kann das zeugnis ohne bedenken einer nächsten bewerbung beilegen.

Was gibts eigentlich an dem Zeugnis auszusetzen? Klingt doch alles ziemlich gut? Wo hättest du denn Verbesserungsbedarf gesehen? "Hervorragende Zusammenarbeit" ist doch mindestens im Bereich 2 einzuordnen, und da sich dein Praktikum ohnehin nur über eine Dauer von vier Wochen erstreckt hat, wäre eine bessere Bewertung als zwei ohnehin ziemlich hinrissig, weil man in dieser kurzen Spanne gar nicht die Möglichkeit gehabt hat, dein volles Potential zu entdecken/fördern bzw. du nicht die Möglichkeit gehabt hast, es ausschöpfen zu können. Bei vielen Unternehmen ist bei kurzfristigen Praktikantenbeschäftigungsverhältnissen die Note 2 schon das Ende der Fahnenstange. Sei mehr als zufrieden, dieses Zeugnis ist wirklich gut, da musst du dir keinen Kopf machen!

das mit dem "viel erfolg für die zukunft" steht doch am ende jedes zeugnisses :-) Ansonst hört sich das ganz gut an, wüsste jetzt nichts dran auszusetzen. Man könnte durch das Wort "bestimmtes Auftreten" höchstens hineininterpretieren dass du stur bist, aber in diesem Falle wurde das ja im positiven Zusammenhang genannt.

Immerhin steht ja vor "viel Erfolg für die Zukunft" noch "wir wünschen alles Gute". Nicht so toll wäre es allerdings, wenn man auf diese Floskel verzichtet hätte und nur Erfolg wünschen würde. :-)

Aber das Zeugnis ist meines Erachtens schon ziemlich gut ausgefallen, so dass selbst das dann nicht so schwer ins Gewicht fallen dürfte....

Hallo! Vielen, vielen Dank für eure Kommentare. Ich dachte schon, ich lasse es am besten in einer dunklen Ecke verschwinden. Zweifel hab ich aber tatsächlich noch an dem "bestimmten Auftreten"...na ja, hihi, die Zeiten der JA-Sager sind vorbei....