Hallo Zusammen,

ich habe folgendes Zeugnis erhalten, ein paar Formulierungen sind mir völlig unklar, vielleicht mag jemand von euch mal drüberlesen?

Zuerst kommt eine ausführliche Tätigkeitsbeschreibung, danach dieser Teil:

Wir haben Frau X als eine sehr interessierte und äußerst einsatzfreudige Diplomandin kennen gelernt. Sie verfügt über eine rasche Auffassungsgabe, erkennt das Wesentliche und ist in der Lage, schnell umsetzbare Lösungen aufzuzeigen. Frau X zeigte eine sehr große Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen und hat die ihr übertragenen Aufgaben jederzeit kompetent, zeitnah und zuverlässig zu unserer vollen Zufriedenheit ausgeführt. Auf Grund ihres freundlichen, verbindlichen Auftretens und ihrer Offenheit wurde sie von Vorgesetzten und Mitarbeitern gleichermaßen geschätzt.
Wir danken Frau X für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg und persönlich alles Gute.

Was haltet ihr davon? Ich gehe von einer 3 aus, werde deshalb nochmal mit der Firma sprechen. Aber einiges kann ich mir nicht erklären, z.B. wie das verbindliche Auftreten und die Offenheit zu bewerten sind, und das "persönlich alles Gute", was ist mit dem beruflichen?

Bin für jeden Tipp dankbar!

antworten

Kann mir keiner von euch weiterhelfen???

Habe schon einige Internetseiten durchsucht, aber die o.g. Formulierungen finde ich einfach nicht...

antworten

Servus oder Moin,

also soweit gut, bis auf die Saetze geschaetzt und persoenlich
alles Gute. Kann soweit unbewusst gewesen sein, da viele
Personaler manchmal wirklich nicht wissen, was gut und was schlecht ist.

Besser:
Ihr Verhalten gegenueber Vorgesetzten und Kollegen war stets
einwandfrei.

Schlusssatz:
einfach: "wir wuenschen Ihr fuer die Zukunft alles Gute"

Denn bei den anderen Formulierungen klingt es eher so, als ob Du
Anpassungsprobleme hattest. Wie gesagt, kann unbewusst gewesen
sein, aber frag einfach, ob sie es aendern, idR machen alle Aenderungen, da keiner Bock auf Gerichtstermine hat.

[%sig%]

antworten

Jetzt habe ich noch einen gefunden:

"Erkennt das Wesentliche..." klingt so als ob Du aber alles andere
vernachlaessigt haettest.

Hoffe ich konnte weiterhelfen.

[%sig%]

antworten

Hi!

Ich befinde mich in der ähnlichen Situation (Diplomandenzeugnis), deswegen bin ich auch auf der Suche nach der Zeugnissprache. "Wesentlich" hat nichts Schlechtes zu bedeuten, ganz im Gegenteil, es kann sogar ein "sehr gut" sein. Das Wort betrifft das Kriterium "Auffassungsgabe und problemlösung".

Zeugnisnote 1 bedeutet:

"Seine äußerst schnelle Auffassungsgabe ermöglichte es Herrn XYZ , auch schwierigste Situationen sofort zu überblicken und dabei das Wesentliche zu erkennen."

Zeugnisnote 2:

Seine sehr schnelle Auffasuungsgabe ermöglichte es Herrn XYZ , auch schwierige Sachverhalte sofort zu überblicken und dabei das Wesentliche zu erkennen.

Zeugnisnote 3:

Seine schnelle Auffassungsgabe ermöglichte es Herrn XYZ, auch schwierige Sachverhalte zu überblicken und dabei das Wesentliche zu erkennen.

Quelle: Knobbe/Leis/Umnuß Arbeitszeugnisse, ISBN3-448-06516-1

Habe auch noch eine Frage!!

Würde mich über eine Hilfe freuen.

Ich habe meine Diplomarbeit bei einem Unternehmen geschrieben und als Arbeitszeugnis/Beurteilung, die ich gewünscht habe, eine "Praktikumseinschätzung" erhalten. Ich bin mit der Bezeichnung "Praktikumseinschätzung" nicht ganz glücklich. So werde ich als Praktikant statt Diplomand bezeichnet und der Gegenstand meiner Diplomarbeit wird als "Praktikumsauftrag" benannt. Ist es üblich, dass die Beurteilung eines Diplomanden "Praktikumseinschätzung" als Titel trägt? Nach dem vorhergehenden Eintrag glaube ich das nicht.

Sollte ich eine Änderung wünschen? Schonmal vielen Dank für eure Antwort!!!

Hannes

antworten

Hi Controller,

danke für deine Tipps, werde meine Vorgesetzte mal drauf ansprechen!
Ich kann auch gar nicht einschätzen, ob das "Absicht" war, oder ob sich die Personalabteilung wirklich nicht auskennt mit Zeugnissen...
Mal sehen,
Viele Grüße
Kerstin

antworten