Hi zusammen,

kann mir jemand sagen, wie das folgende Zeugnis zu bewerten ist? Musste sehr lange darauf warten und möchte nur sichergehen, dass keine versteckten Makel darin stecken (sollte eigentlich keinen Grund dafür geben):

"Herr X hat sich aufgrund seiner guten Auffassungsgabe und seines Einsatzes in kurzer Zeit gute praktische Kenntnisse angeeignet.

Er identifizierte sich stets sehr gut mit seinen Aufgaben und zeichnete sich durch eine hervorragende Lern- und Arbeitsmotivation aus. Herr X war ein äußerst zuverlässig und selbstständig arbeitender Praktikant, der die ihm übertragende Aufgaben jederzeit planvoll und systematisch bearbeitete. Er verfügt über ein ausgezeichnetes analytisches Denkvermögen. Auch bei sehr schwierigen Aufgaben stellte Herr X seine Leistungsfähigkeit unter Beweis.

Bei seiner Arbeit erzielte er in qualitativer und quantitativer Hinsicht immer ausgezeichnete Ergebnisse.

Seine Leistungen haben in jeder Hinsicht und in allerbester Weise unseren Erwartungen entsprochen.

Besonders hervorheben möchten wir seine sehr große Leistungsbereitschaft für unser Unternehmen, seine Eigeninitiative, seine guten Kenntnisse der modernen Kommunikationstechniken und der MS Office Programme sowie seine guten Kenntnisse der englischen Sprache."

Mir ist klar, dass es durchaus ein gutes Zeugnis ist. Allerdings stolpere ich immer über den ersten Satz "...in kurzer Zeit GUTE praktische Kenntnisse angeeignet". Habe immer gelernt, dass "gut" nur die nette form für "nicht sonderlich überzeugend" ist. Oder ist diese Formulierung eher auf die kurze Dauer des Praktikums zurückzuführen.
Gleiches gilt für den Abschnitt mit den MS Office Kenntnissen und Englisch. Musste nun nicht allzu viel Englisch sprechen aber MS Office hat doch schon einen erheblichen Teil der Arbeit ausgemacht.

Ist die Formulierung "in allerbester Weise unseren Erwartungen enstsprochen" äquivalent zu "zu unserer vollsten/vollen Zufriedenheit"?

Bin für jede Einschätzung dankbar.

antworten

niemand? :(

antworten

Was genau nützt dir jetzt die Einschätzung von anonymen Leute aus dem Internet, ob es jetzt eine 2- oder 3+ ist? Lässt du dann das Praktikum aus dem CV und verheimlichst es?

antworten

Natürlich nicht. Aber ich würde zumindest nochmal Rücksprache mit meinem zuständigen Betreuer halten und erfragen, wodurch die Abwertungen zustande gekommen sind. Denke das ist durchaus legitim. Vor allem wenn das Feedback im Abschlussgespräch durchweg gut war. Ob die Leute anonym sind oder nicht spielt hier gar keine Rolle. Ich vertraue einfach darauf, dass die Leute die etwas davon verstehen, ihre Meinung dazu mitteilen.

Würde jeder so denken, wie du es oben schreibst, würde kein Forum der Welt funktionieren und abgesehen davon säßen hunderte Praktikanten im nächsten Vorstellungsgespräch stolz und zufrieden ob ihres guten Zeugnisses und sehen sich aufeinmal mit kritischen Rückfragen konfrontiert, warum diese oder jene Formulierung gewählt wurde.

antworten